Ezekiel 37:28 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino marudzi acaziʋa kuti ndini Jehova, unoita ʋaIsraeri ʋatȿene, kana nɀimbo yaŋgu tȿene iri pakati paʋo nokusiŋgaperi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo ndudzi dzichaziva kuti ini Jehovha ndinoita Israeri kuti ave mutsvene, kana nzvimbo yangu tsvene ikagara pakati pavo nokusingaperi.’ ”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndipo pachazoziva vemarudzi kuti ini Tenzi ndini ndinoeresa Isiraeri, Nzvimbo yangu Inoera painenge iri pakati pavo narini wose.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino marudzi achaziva kuti ndini Jehovha, anoita vaIsiraeri vatsvene, kana nzvimbo yangu tsvene iri pakati pavo nokusingaperi.”

Shona 2009?

Zvino marudzi achaziva kuti ndini Jehovha, anoita vaIsiraeri vatsvene, kana nzvimbo yangu tsvene iri pakati pavo nokusingaperi."

Shona SUB 2002 Bible

Zvino marudzi achaziva kuti ndini Jehovha, anoita VaIsiraeri vatsvene, kana nzvimbo yangu tsvene iri pakati pavo nokusingaperi.”