Ezekiel 38:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀanzi naShe Jehova: Nezuʋa iro mŋoyo wako ucapindwa nemiraŋgariro, ucafuŋga zano rakaipa;
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“ ‘Zvanzi naIshe Jehovha: Pazuva iro, mwoyo wako uchapindwa nepfungwa dzakaipa, uchafunga zano rakaipa.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvanzi naTenzi Mwari, “Nezuva iroro uchapindwa nepfungwa mumwoyo mako ugoronga mano akaipa.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Zvanzi naIshe Jehovha, “Nezuva iro mwoyo wako uchapindwa nemirangariro, uchafunga zano rakaipa;
Shona 2009?
Zvanzi naIshe Jehovha, "Nezuva iro moyo wako uchapindwa nemirangariro, uchafunga zano rakaipa;
Shona SUB 2002 Bible
Zvanzi naIshe Jehovha, “Nezuva iro mwoyo wako uchapindwa nemirangariro, uchafunga zano rakaipa;