Ezekiel 38:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicaɗana munondo uʋuye kuzorwa naye kumakomo aŋgu ose — ndiɀo ɀinotaura Ishe Jehova; munondo womunhu mumŋe nomumŋe ucarwa nehama yake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndichadana munondo kuzorwisa Gogi pamusoro pamakomo ose, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha. Munondo womunhu mumwe nomumwe uchabaya hama yake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ndichatumira Gogu kose kose. Ndizvo zviri kutaura Tenzi Mwari. Vanhu vose vachabayana namabakatwa hama nehama.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndichadana munondo uuye kuzorwa naye kumakomo angu ose,’ ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha; munondo womunhu mumwe nomumwe ucharwa nehama yake.

Shona 2009?

Ndichadana munondo uuye kuzorwa naye kumakomo angu ose,' ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha; munondo womunhu mumwe nomumwe ucharwa nehama yake.

Shona SUB 2002 Bible

Ndichadana munondo uuye kuzorwa naye kumakomo angu ose,’ ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha; munondo womunhu mumwe nomumwe ucharwa nehama yake.