Ezekiel 38:6 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

naGomeri namapoka ake ose, neimba yaTogarma kumatiʋi okumsoro‐soro, namapoka ake ose, marudzi mazhinji aʋanhu anewe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Gomeriwo namauto ayo ose, neBheti Togarima ichibva kumusoro chaiko namauto ayo ose, ndudzi zhinji dzinewe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

uye Gomera nemhomho dzake dzese neBhetitogarima vekwokupedzesera chaiko kuchamhembe nemhomhowo dzake dzose, gurusvusvu chairo raunenge unaro.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

naGomeri namapoka ake ose, neimba yaTogarima kumativi okumusorosoro, namapoka ake ose, marudzi mazhinji avanhu anewe.

Shona 2009?

naGomeri namapoka ake ose, neimba yaTogarima kumativi okumusorosoro, namapoka ake ose, marudzi mazhinji avanhu anewe.

Shona SUB 2002 Bible

naGomeri namapoka ake ose, neimba yaTogarima kumativi okumusoro–soro, namapoka ake ose, marudzi mazhinji avanhu anewe.