Ezekiel 38:9 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo iwe ucakwira, ucaʋuya seɗutu remhepo, ucaʋa segore rinofukidza nyika, iwe, namapoka ako ose, naʋanhu ʋazhinji ʋanewe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Iwe namauto ako ose nendudzi zhinji dzinewe muchakwira, muchienda sedutu; muchaita segore rinofukidza nyika.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Uchauya uchisvika sedutu remhepo uchinge guti raputira nyika, iwewe nemhomho dzako uine gurusvusvu ravanhu.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo iwe uchakwira, uchauya sedutu remhepo, uchava segore rinofukidza nyika iwe, namapoka ako ose, navanhu vazhinji vanewe.’ ”

Shona 2009?

Ipapo iwe uchakwira, uchauya sedutu remhepo, uchava segore rinofukidza nyika iwe, namapoka ako ose, navanhu vazhinji vanewe.' "

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo iwe uchakwira, uchauya sedutu remhepo, uchava segore rinofukidza nyika iwe, namapoka ako ose, navanhu vazhinji vanewe.’ ”