Ezekiel 39:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mucaguta patafura raŋgu namabiza neŋgoro, naʋanhu ʋanesimba, naʋarwi ʋamarudzi ose — ndiɀo ɀinotaura Ishe Jehova.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Patafura yangu muchadya mabhiza navatasvi vavo, varume vane simba navarwi vemhando dzose, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Pateburu yangu ipapo muchaguta nokudya mabhiza navatasvi vacho namagamba avarwi navarwi vemhando nemhando. Ndizvo zviri kutaura Tenzi Mwari.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Muchaguta patafura rangu namabhiza nengoro, navanhu vane simba, navarwi vamarudzi ose,” ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.

Shona 2009?

"Muchaguta patafura rangu namabhiza nengoro, navanhu vane simba, navarwi vamarudzi ose," ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.

Shona SUB 2002 Bible

“Muchaguta patafura rangu namabhiza nengoro, navanhu vane simba, navarwi vamarudzi ose,” ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha.