Ezekiel 39:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
kana ndaʋadzosa kumarudzi aʋanhu, nokuʋaʋuŋganidza kunyika dzaʋaʋeŋgi ʋaʋo, ndikaɀiita mutȿene pamberi pamarudzi mazhinji.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Pandichavadzosa kubva kundudzi nokuvaunganidza vachibva kunyika dzavavengi vavo, ndicharatidza utsvene hwangu kubudikidza navo pamberi pendudzi zhinji.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Izvozvo ndinenge ndavadzosa vabva kumarudzi ndavakokorodza kunyika dzavavengi vavo uye nemavari ndaratidza kuera kwangu marudzi namarudzi avanhu achiona.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
kana ndavadzosa kumarudzi avanhu, nokuvaunganidza kunyika dzavavengi vavo, ndikazviita mutsvene pamberi pamarudzi mazhinji.
Shona 2009?
kana ndavadzosa kumarudzi avanhu, nokuvaunganidza kunyika dzavavengi vavo, ndikazviita mutsvene pamberi pamarudzi mazhinji.
Shona SUB 2002 Bible
kana ndavadzosa kumarudzi avanhu, nokuvaunganidza kunyika dzavavengi vavo, ndikazviita mutsvene pamberi pamarudzi mazhinji.