Ezekiel 39:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tarirai, ɀinoʋuya, ɀicaitwa — ndiɀo ɀinotaura Ishe Jehova — ndiro zuʋa randareʋa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Zviri kuuya! Zvirokwazvo zvichaitika, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha. Iri ndiro zuva randakareva.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Hero rouya uye zvichatoitika, ndizvo zviri kutaura Tenzi Mwari. Ndiro zuva riya randaireva.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Tarirai, zvinouya, zvichaitwa, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha ndiro zuva randareva.
Shona 2009?
"Tarirai, zvinouya, zvichaitwa, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha ndiro zuva randareva.
Shona SUB 2002 Bible
“Tarirai, zvinouya, zvichaitwa, ndizvo zvinotaura Ishe Jehovha ndiro zuva randareva.