Ezekiel 4:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Ɀino iwe mŋanakomana womunhu, tora citina ucigadzike pamberi pako, ufananidzire’po guta, iro reJerusarema.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Zvino, Mwanakomana womunhu, tora chidhina chevhu, uchiise pamberi pako ugodhirowa Jerusarema pamusoro pacho.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Iwe mwanakomana womunhu tora chidhina uchiise mberi kwako ukwenge pachiri mufananidzo weguta reJerusaremu.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Zvino iwe Mwanakomana womunhu, tora chitinha uchigadzike pamberi pako, ufananidzirepo guta, iro reJerusaremu.
Shona 2009?
Zvino iwe Mwanakomana womunhu, tora chitinha uchigadzike pamberi pako, ufananidzirepo guta, iro reJerusaremu.
Shona SUB 2002 Bible
“Zvino iwe Mwanakomana womunhu, tora chidhinha uchigadzike pamberi pako, ufananidzirepo guta, iro reJerusaremu.