Ezekiel 40:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akayera suʋo kubva paɗeŋga rekamuri imŋe kuȿikira paɗeŋga reimŋe, ɀikaita makubiti makumi maʋiri namashanu pakufara; mukoʋa mumŋe wakatarisana no mumŋe mukoʋa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo akayera musuo kubva nechokumusoro kwamadziro kumashure kwerimwe ramakamuri nechokumusoro kwakatarisana nerimwe; nhambwe dzakanga dzichisvika makubhiti makumi maviri namashanu kubva pakazaruka pamadziro kusvikira kuno rumwe rutivi rwakatarisana nawo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Misuo yadzo yaiva yakatarisana dziri pakanyatsotarisana neSuo Guru zvokuti paakaera pacho kubva kuseri kwemba imwe kusvika kuseri kweimwe, pakaita gumi ramamita rine mamita maviri ane hafu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akayera suo kubva padenga rekamuri imwe kusvikira padenga reimwe, zvikaita mamita makumi maviri namashanu pakufara; mukova mumwe wakatarisana nomumwe mukova.

Shona 2009?

Akayera suo kubva padenga rekamuri imwe kusvikira padenga reimwe, zvikaita mamita makumi maviri namashanu pakufara; mukova mumwe wakatarisana nomumwe mukova.

Shona SUB 2002 Bible

Akayera suwo kubva padenga rekamuri imwe kusvikira padenga reimwe, zvikaita mamita makumi maviri namashanu pakufara; mukova mumwe wakatarisana nomumwe mukova.