Ezekiel 40:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Akaita ʋo mbiru, dzakaȿika makubiti makumi matanhatu; ruʋazhe rwakaŋga rwakapoteredza suʋo kuȿikira pambiru.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Akayera pakatarisana namasvingo aionekwa achipoteredzwa nechomukati mesuo, makubhiti makumi matanhatu. Akayera kusvika pabiravira rakatarisana noruvazhe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akaerawo kamba kaya, kakaita gumi remamita kufara. Uye kutenderera kamba ikako kapaSuo Guru, maingova munhandare.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Akaitawo mbiru, dzakasvika mamita makumi matanhatu; ruvanze rwakanga rwakapoteredza suo kusvikira pambiru.

Shona 2009?

Akaitawo mbiru, dzakasvika mamita makumi matanhatu; ruvanze rwakanga rwakapoteredza suo kusvikira pambiru.

Shona SUB 2002 Bible

Akaitawo mbiru, dzakasvika mamita makumi matanhatu; ruvanze rwakanga rwakapoteredza suwo kusvikira pambiru.