Ezekiel 40:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Guʋa rakaroŋgwa rakaŋga riri kurutiʋi rwamasuʋo, rakaenzana pakureɓa kwaro namasuʋo, iro guʋa rakaroŋgwa rapasi.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Dzakanga dzakaganhurana norutivi rwamasuo uye zvakaenzana paupamhi nokureba; ndiyo yakanga iri nzira yakavakirwa yenyasi.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvino kahuva kacho kaitevedzana namativi emisuo mikuru kachitevedza kureba kwakaita misuo mikuru yacho. Ndokacho kaiva kahuva kapazasi.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Guva rakarongwa rakanga riri kurutivi rwamasuo, rakaenzana pakureba kwaro namasuo, iro guva rakarongwa rapasi.
Shona 2009?
Guva rakarongwa rakanga riri kurutivi rwamasuo, rakaenzana pakureba kwaro namasuo, iro guva rakarongwa rapasi.
Shona SUB 2002 Bible
Guva rakarongwa rakanga riri kurutivi rwamasuwo, rakaenzana pakureba kwaro namasuwo, iro guva rakarongwa rapasi.