Ezekiel 40:24 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino akaenda neni kurutiʋi rwezasi, ndikaʋona suʋo kurutiʋi rwezasi; akayera mbiru dzaro namaɓiraʋira aro neɀiyero iɀeɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo akanditungamirira kurutivi rwezasi ndikaona suo rakatarisa zasi. Akayera mbiru dzaro namabiravira aro, uye akanga akangoenzana namamwe pakuyera.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akazonditungamirirawo nokumaodzanyemba, onei, kune Suo Guru. Akaera magwatidziro aro nekamba kepamusuo paro zvakanga zvakaenzana nezvemimwe misuo mikuru.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino akaenda neni kurutivi rwezasi, ndikaona suo kurutivi rwezasi; akayera mbiru dzaro namabiravira aro nezviyero izvozvo.

Shona 2009?

Zvino akaenda neni kurutivi rwezasi, ndikaona suo kurutivi rwezasi; akayera mbiru dzaro namabiravira aro nezviyero izvozvo.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino akaenda neni kurutivi rwezasi, ndikaona suwo kurutivi rwezasi; akayera mbiru dzaro namabiravira aro nezviyero izvozvo.