Ezekiel 40:25 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mawindi aiʋa’po mukati maro nomumaɓiraʋira aro kumatiʋi ose, akafanana namawindi iwayo; pakureɓa kwaɀo ɀakaita makubiti makumi mashanu, nokufara kwaɀo makubiti makumi maʋiri namashanu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Suo rebiravira raro zvaiva namawindo maduku aipoteredza, samawindo amamwe. Rakanga rakareba makubhiti makumi mashanu uye rine upamhi huna makubhiti maviri namashanu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Maiva namahwindo kuritenderera mariri uye nomukamba karo kapamusuo samahwindo emimwe yacho. Urefu hwaro hwakaita makumi maviri amamita namamita mashanu, kufara kwaro kuchiita gumi ramamita rina mamita maviri ane hafu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mahwindo aivapo mukati maro nomumabiravira aro kumativi ose, akafanana namahwindo iwayo; pakureba kwazvo zvakaita mamita makumi mashanu, nokufara kwazvo mamita makumi maviri namashanu.

Shona 2009?

Mahwindo aivapo mukati maro nomumabiravira aro kumativi ose, akafanana namahwindo iwayo; pakureba kwazvo zvakaita mamita makumi mashanu, nokufara kwazvo mamita makumi maviri namashanu.

Shona SUB 2002 Bible

Mahwindo aivapo mukati maro nomumabiravira aro kumativi ose, akafanana namahwindo iwayo; pakureba kwazvo zvakaita mamita makumi mashanu, nokufara kwazvo mamita makumi maviri namashanu.