Ezekiel 40:27 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kwakaŋga kunesuʋo paruʋazhe rwomukati kurutiʋi rwezasi; akayera kubva kunerimŋe suʋo kuȿikira kunerimŋe suʋo kurutiʋi rwezasi ɀikaita makubiti anezana.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ruvazhe rwomukati nairwowo rwakanga rune suo rakatarisa zasi, uye akayera kubva pasuo iri kusvika kusuo rokunze kurutivi rwezasi; aiva makubhiti zana.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Paivawo neSuo Guru kuchamhembe kwenhandare yomukati. Iye akaera kubvira paSuo Guru rimwe kusvikira kune rimwe akananga kumaodzanyemba pakaita makumi mashanu amamita.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kwakanga kune suo paruvanze rwomukati kurutivi rwezasi; akayera kubva kune rimwe suo kusvikira kune rimwe suo kurutivi rwezasi zvikaita mamita ane zana.

Shona 2009?

Kwakanga kune suo paruvanze rwomukati kurutivi rwezasi; akayera kubva kune rimwe suo kusvikira kune rimwe suo kurutivi rwezasi zvikaita mamita ane zana.

Shona SUB 2002 Bible

Kwakanga kune suwo paruvanze rwomukati kurutivi rwezasi; akayera kubva kune rimwe suwo kusvikira kune rimwe suwo kurutivi rwezasi zvikaita mamita ane zana.