Ezekiel 40:39 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Muɓiraʋira resuʋo makaŋga munamatafura maʋiri necoʋuno, namatafura maʋiri neceseri, pokuɓayira ɀipiriso ɀinopiswa neɀiɓayiro ɀeɀiʋi neɀiɓayiro ɀemhoȿa.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Mubiravira rapasuo makanga muna matafura maviri pamativi ose, paiurayirwa zvibayiro zvinopiswa, nezvezvivi nezvemhosva.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Zvino mukamba kacho kapaSuo Guru paiva namateburu maviri kumativi ose ari maviri. Ndipo paiurayirwa mupiro wokupisa nomupirowo wokuripira zvitadzo uyewo mupiro wokuripa mhosva.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mubiravira resuo makanga muna matafura uku maviri nechemberi, namatafura maviri necheseri, pokubayira zvipiriso zvinopiswa nezvibayiro zvezvivi nezvibayiro zvemhosva.
Shona 2009?
Mubiravira resuo makanga muna matafura uku maviri nechemberi, namatafura maviri necheseri, pokubayira zvipiriso zvinopiswa nezvibayiro zvezvivi nezvibayiro zvemhosva.
Shona SUB 2002 Bible
Mubiravira resuwo makanga muna matafura uku maviri nechemberi, namatafura maviri necheseri, pokubayira zvipiriso zvinopiswa nezvibairo zvezvivi nezvibairo zvemhosva.