Ezekiel 40:43 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀikokoʋono, ɀakaŋga ɀakaita soʋupamhi bgecanza pakureɓa kwaɀo, ɀakaŋga ɀakasuŋgirwa mukati kumatiʋi ose; pamatafura pakaŋga panenyama yokuʋoŋga.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uye zvikokovono zvaiva nemhanda mbiri, chimwe nechimwe chakanga chine upamhi hwechanza chomunhu pakureba, zvakanga zvakasungirirwa pamadziro ose. Matafura akanga ari enyama yezvipiriso.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Paivawo nezvokupaikira zvakanga zvakaita sechanza kureba zvaiva zvakarovererwa zvakatenderedza zviri nechomukati.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvikokooni, zvakanga zvakaita soupamhi hwechanza pakureba kwazvo, zvakanga zvakasungirwa kumativi ose; pamatafura pakanga pane nyama yokuvonga.

Shona 2009?

Zvikokovonho, zvakanga zvakaita soupamhi bwechanza pakureba kwazvo, zvakanga zvakasungirwa kumativi ose; pamatafura pakanga pane nyama yokuvonga.

Shona SUB 2002 Bible

Zvikokooni, zvakanga zvakaita soupamhi hwechanza pakureba kwazvo, zvakanga zvakasungirwa kumativi ose; pamatafura pakanga pane nyama yokuvonga.