Ezekiel 40:45 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino akati kwandiri: Kamuri iri, rakatarira kurutiʋi rwezasi, nderaʋaprista, iʋo ʋaceŋgeti ʋeɓasa reimba;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Iye akati kwandiri, “Kamuri rakatarisa zasi, nderavaprista vanochengeta temberi,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iye akanditi, “Imba iyo yakatarisa kumaodzanyemba, ndeyavapristi vebasa rokuona nezveTemberi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino akati kwandiri, “Kamuri iri, rakatarira kurutivi rwezasi, nderavapristi, ivo vachengeti vebasa reimba;

Shona 2009?

Zvino akati kwandiri, "Kamuri iri, rakatarira kurutivi rwezasi, nderavaprista, ivo vachengeti vebasa reimba;

Shona SUB 2002 Bible

Zvino akati kwandiri, “Kamuri iri, rakatarira kurutivi rwezasi, nderavapristi, ivo vachengeti vebasa reimba;