Ezekiel 40:47 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino akayera ruʋazhe, ɀikaita makubiti anezana pakureɓa, namakubiti anezana paʋupamhi, matiʋi manna akaenzana; artari yakaŋga iri pamberi peimba.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo akayera ruvazhe: Rwakanga rwakaenzana mativi ose, makubhiti zana pakureba, uye makubhiti zana paupamhi. Uye aritari yakanga iri pamberi petemberi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akaerawo nhandare ikaita mamita makumi mashanu kureba, upamhi huriwo makumi mashanu amamita, yakaenzana mativi ose ari mana. Atari yakanga imire pamberi peTemberi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino akayera ruvanze, zvikaita mamita ane zana pakureba, namamita ane zana paupamhi, mativi mana akaenzana; aritari yakanga iri pamberi peimba.

Shona 2009?

Zvino akayera ruvanze, zvikaita mamita ane zana pakureba, namamita ane zana paupamhi, mativi mana akaenzana; aritari yakanga iri pamberi peimba.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino akayera ruvanze, zvikaita mamita ane zana pakureba, namamita ane zana paupamhi, mativi mana akaenzana; atari yakanga iri pamberi peimba.