Ezekiel 41:17 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

kuȿikira kumsoro kwomukoʋa, kuȿikira kuimba yomukati nokunze, nokucidziro cose kumatiʋi ose mukati nokunze, neɀiyero ɀaɀo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Panzvimbo yakanga iri pamusoro nechokunze kwomukova wokupinda munzvimbo tsvene napamadziro, nechiyero chakafanana pakati pazvo zvakapoteredza nzvimbo tsvene yomukati neyokunze,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

kusvika panzvimbo iri pamusoro pegonhi nyangewo kusvikira mumba yomukati uyewo nechokunze. Mumadziro mose, kutenderera, mumba yomukati iyoyo nezimba riya maiva nemifananidzo yakavezwa

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

kusvikira kumusoro kwomukova, kusvikira kuimba yomukati nokunze, nokuchidziro chose kumativi ose mukati nokunze, nezviyero zvazvo.

Shona 2009?

kusvikira kumusoro komukova, kusvikira kuimba yomukati nokunze, nokuchidziro chose kumativi ose mukati nokunze, nezviyero zvazvo.

Shona SUB 2002 Bible

kusvikira kumusoro kwomukova, kusvikira kuimba yomukati nokunze, nokuchidziro chose kumativi ose mukati nokunze, nezviyero zvazvo.