Ezekiel 41:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀakaŋga ɀakaitwa ɀinamakerubi nemicindwe; kwakaŋga kunomucindwe pakati pekerubi rimŋe nerimŋe kerubi, ʋuye kerubi rimŋe nerimŋe rakaŋga rineɀiso ɀiʋiri;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

paiva namakerubhi akavezwa nemiti yemichindwe. Pakati pamakerubhi paiva nemiti yemichindwe. Kerubhi rimwe nerimwe rakanga rine zviso zviviri:

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

yakaita samakerubhu nemiti yemirara pakati pekerubhu nerimwewo kerubhu. Kerubhu roga roga raiva nezviso zviviri zvaiti;

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvakanga zvakaitwa zvina makerubhi nemichindwe; kwakanga kuno muchindwe pakati pekerubhi rimwe nerimwe, uye kerubhi rimwe nerimwe rakanga rine zviso zviviri;

Shona 2009?

Zvakanga zvakaitwa zvina makerubhi nemichindwe; kwakanga kuno muchindwe pakati pekerubhi rimwe nerimwe, uye kerubhi rimwe nerimwe rakanga rine zviso zviviri;

Shona SUB 2002 Bible

Zvakanga zvakaitwa zvina makerubhi nemichindwe; kwakanga kuno muchindwe pakati pekerubhi rimwe nerimwe, uye kerubhi rimwe nerimwe rakanga rine zviso zviviri;