Ezekiel 41:25 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Paari, ipo pamasasa etembere, pakaŋga pakaʋezwa makerubi nemicindwe, ɀakafanana neɀakaitwa pamadziro; pakaŋga panecikumbaridzo camatanda necapamberi peɓiraʋira necokunze.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uye pamakonhi enzvimbo tsvene yokunze pakanga pana makerubhi akavezwa nemiti yemichindwe yakaita seiya yakavezerwa pamadziro, uye pakanga pane chikumbaridzo chakavezwa pamberi pebiravira.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvino pamagonhi ezimba guru pakanga pana makerubhu akavezwa painewo miti yemirara sezvakangoita zviya zviya zvakanga zvakavezerwa pamadziro pekamba kapamusuo kaya nechokunze.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Paari, ipo pamasasa etemberi, pakanga pakavezwa makerubhi nemichindwe, zvakafanana nezvakaitwa pamadziro; pakanga pane chikumbaridzo chamatanda nechapamberi pebiravira nechokunze.

Shona 2009?

Paari, ipo pamasasa etemberi, pakanga pakavezwa makerubhi nemichindwe, zvakafanana nezvakaitwa pamadziro; pakanga pane chikumbaridzo chamatanda nechapamberi pebiravira nechokunze.

Shona SUB 2002 Bible

Paari, ipo pamasasa etemberi, pakanga pakavezwa makerubhi nemichindwe, zvakafanana nezvakaitwa pamadziro; pakanga pane chikumbaridzo chamatanda nechapamberi pebiravira nechokunze.