Ezekiel 41:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino akapinda mukati, akayera mbiru imŋe neimŋe yomukoʋa, ɀikaita makubiti maʋiri, nomukoʋa makubiti matanhatu, noʋupamhi bgomukoʋa makubiti manomŋe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo akapinda munzvimbo tsvene yomukati ndokuyera mbiru dzomukova; imwe neimwe yakanga ina makubhiti maviri paupamhi. Mukova wacho wakanga una makubhiti matanhatu paupamhi uye madziro aionekera kurutivi rumwe norumwe rwawo aiva makubhiti manomwe paupamhi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akapinda mumba yomukati akaera magwatidziro omusuo wayo akaita mita rimwechete, kufara kwepamusuo ipapo kukaita mamita matanhatu. Madziro omumativi mopokupinda napo akasvitsawo mamita matatu ane hafu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino akapinda mukati, akayera mbiru imwe neimwe yomukova, zvikaita mamita maviri, nomukova mamita matanhatu, noupamhi hwomukova mamita manomwe.

Shona 2009?

Zvino akapinda mukati, akayera mbiru imwe neimwe yomukova, zvikaita mamita maviri, nomukova mamita matanhatu, noupamhi hwomukova mamita manomwe.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino akapinda mukati, akayera mbiru imwe neimwe yomukova, zvikaita mamita maviri, nomukova mamita matanhatu, noupamhi hwomukova mamita manomwe.