Ezekiel 41:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo akayera madziro eimba, ɀikaita makubiti matanhatu, ʋuye ʋupamhi bgekamuri rimŋe nerimŋe rokumatiʋi, ɀikaita makubiti manna, ɀicipoteredza imba kumatiʋi ose.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo akayera madziro etemberi; akanga ari makubhiti matanhatu paukobvu, uye rutivi rumwe norumwe rwekamuri rwaipoteredza temberi rwakanga runo upamhi hwaisvika makubhiti mana.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akaerawo chidziro cheTemberi chikaita mamita matatu oukobvu uye kufara kwedzimba dzomumativi dzacho kwakaita mamita mana dzakatenderera Temberi iyoyo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo akayera madziro eimba, zvikaita mamita matanhatu, uye hupamhi hwekamuri rimwe nerimwe rokumativi, zvikaita mamita mana, zvichipoteredza imba kumativi ose.

Shona 2009?

Ipapo akayera madziro eimba, zvikaita mamita matanhatu, uye hupamhi bwekamuri rimwe nerimwe rokumativi, zvikaita mamita mana, zvichipoteredza imba kumativi ose.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo akayera madziro eimba, zvikaita mamita matanhatu, uye hupamhi hwekamuri rimwe nerimwe rokumativi, zvikaita mamita mana, zvichipoteredza imba kumativi ose.