Ezekiel 42:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Mukati moʋupamhi bgoruȿiŋgo rworuʋazhe kurutiʋi rwamabvazuʋa, pamberi penɀimbo yaiʋa yoga, napamberi peimba, pakaŋga panamakamuri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Parutivi rwezasi zvichitevedzana nokureba kworusvingo rworuvazhe rwokunze, pedyo noruvazhe rwetemberi uye kwakatarisana norusvingo rwokunze, pakanga pana makamuri

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

maiva nedzimwe nomukana wokufamba nawomu. Kumaodzanyembawo kwacho pakatarisana nenhandare pakatarisanawo neimba iyoyo, paiva nedzimba pamberi padzo paino mukana wokupfuura nawo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Mukati moupamhi hworusvingo rworuvanze kurutivi rwamabvazuva, pamberi penzvimbo yaiva yoga, napamberi peimba, pakanga pana makamuri.

Shona 2009?

Mukati moupamhi hworusvingo rworuvanze kurutivi rwamabvazuva, pamberi penzvimbo yaiva yoga, napamberi peimba, pakanga pana makamuri.

Shona SUB 2002 Bible

Mukati moupamhi hworusvingo rworuvanze kurutivi rwamabvazuva, pamberi penzvimbo yaiva yoga, napamberi peimba, pakanga pana makamuri.