Ezekiel 43:22 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Nezuʋa repiri unofanira kuɓayira nhoŋgo isinemhoȿa, ciʋe cipiriso ceɀiʋi; ɀino ʋanofanira kunatsa artari, seɀaʋakarinatsa nenzombe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Pazuva rechipiri unofanira kubayira nhongo isina chainopomerwa chive chibayiro chechivi, uye aritari inofanira kunatswa sokunatswa kwayakaitwa nehando.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvino pazuva repiri unofanira kupira gotora risina chinoshoreka pariri romupiro wokupfupira zvitadzo, atari ichabva yachenurwa sokuchenurwa kwainoitwa nehandira.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Nezuva repiri unofanira kubayira nhongo isina mhosva, chive chipiriso chezvivi; zvino vanofanira kunatsa aritari, sezvavakarinatsa nenzombe.

Shona 2009?

Nezuva repiri unofanira kubayira nhongo isina mhosva, chive chipiriso chezvivi; zvino vanofanira kunatsa aritari, sezvavakarinatsa nenzombe.

Shona SUB 2002 Bible

Nezuva repiri unofanira kubayira nhongo isina mhosva, chive chipiriso chezvivi; zvino vanofanira kunatsa atari, sezvavakarinatsa nenzombe.