Ezekiel 44:14 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi ndicaʋaita ʋatariri ʋanoceŋgeta imba, ʋaite ɓasa rayo rose, neɀose ɀinofanira kuitwa’mo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Asi hazvo ndichavaita vatariri vamabasa omutemberi nebasa rose rinofanira kuitwamo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kunyange zvakadaro zvavo ndichavasarudza kuti vaite basa rokuchengetedza muTemberi, kuita mabasa omo anofanira kuitwa imomo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi ndichavaita vatariri vanochengeta imba, vaite basa rayo rose, nezvose zvinofanira kuitwamo.”

Shona 2009?

Asi ndichavaita vatariri vanochengeta imba, vaite basa rayo rose, nezvose zvinofanira kuitwamo.

Shona SUB 2002 Bible

Asi ndichavaita vatariri vanochengeta imba, vaite basa rayo rose, nezvose zvinofanira kuitwamo.”