Ezekiel 44:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ŋgaʋarege kuʋeʋura misoro yaʋo, kana kurega vudzi raʋo ricireɓa; ŋgaʋagunde cete misoro yaʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Havafaniri kuveura misoro yavo kana kurega bvudzi ravo richireba, asi vanofanira kugara vakachekerera bvudzi remisoro yavo.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Havafaniri kuveura musoro wavo kana kurega vhudzi ravo richireba. Chavo chete kugerwa vachichekererwa vhudzi ravo.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Ngavarege kuveura misoro yavo, kana kurega vhudzi ravo richireba; ngavaguswe chete misoro yavo.

Shona 2009?

"Ngavarege kuveura misoro yavo, kana kurega vhudzi ravo richireba; ngavagunde chete misoro yavo.

Shona SUB 2002 Bible

“Ngavarege kuveura misoro yavo, kana kurega vhudzi ravo richireba; ngavaguswe chete misoro yavo.