Ezekiel 44:3 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Kana ari mucinda, iye unofanira kugara’mo ari mucinda, adye ɀokudya pamberi paJehova; unofanira kupinda nenzira yeɓiraʋira resuʋo, ndokuɓuɗa ɀe nenzira iyeyo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Muchinda pachake ndiye chete angagara mukati mesuo kuti adye ari pamberi paJehovha. Anofanira kupinda nenzira yapabiravira resuo agobuda nenzira imwe cheteyo.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Jinda chete, ndiro ringagarepo zvaro richidya chingwa pana Tenzi. Richapinda nenzira yokukamba kapamusuo kapaSuo Guru rigobuda nenzira imwecheteyo.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Kana ari muchinda, iye anofanira kugaramo ari muchinda, adye zvokudya pamberi paJehovha; anofanira kupinda nenzira yebiravira resuo, ndokubudazve nenzira iyeyo.”

Shona 2009?

Kana ari muchinda, iye anofanira kugaramo ari muchinda, adye zvokudya pamberi paJehovha; anofanira kupinda nenzira yebiravira resuo, ndokubudazve nenzira iyeyo."

Shona SUB 2002 Bible

Kana ari muchinda, iye anofanira kugaramo ari muchinda, adye zvokudya pamberi paJehovha; anofanira kupinda nenzira yebiravira resuwo, ndokubudazve nenzira iyeyo.”