Ezekiel 45:13 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ici ndico cipo camunofanira kuʋuya naco: Mugoʋe wecitanhatu weefa pahomeri imŋe yeɀiyo; ʋuye munofanira kupa mugoʋe wecitanhatu ceefa pahomeri yebari;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Ichi ndicho chipo chakatsaurwa chaunofanira kupa: chetanhatu cheefa chichibva pahomeri rimwe nerimwe rebhari.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Mupiro wenyu unofanira kuva wakadai sezvizvi: Pamabhagidhi gumi ekoroni munobvisa marita matatu ana makumi matanhatu amamiririta ane mamiririta matanhatu. Pagumi ramabhagidhi ebhari, munobvisawo marita matatu ane makumi matanhatu emamiririta ane mamiririta matanhatu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ichi ndicho chipo chamunofanira kuuya nacho: Mugove wechitanhatu weefa pahomeri imwe yezviyo; uye munofanira kupa mugove wechitanhatu cheefa pahomeri yebhari;

Shona 2009?

Ichi ndicho chipo chamunofanira kuuya nacho: Mugove wechitanhatu weefa pahomeri imwe yezviyo; uye munofanira kupa mugove wechitanhatu cheefa pahomeri yebhari;

Shona SUB 2002 Bible

Ichi ndicho chipo chamunofanira kuuya nacho: Mugove wechitanhatu weefa pahomeri imwe yezviyo; uye munofanira kupa mugove wechitanhatu cheefa pahomeri yebhari;