Ezekiel 45:18 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀanzi naShe Jehova: No mŋedzi wokutaŋga, ne zuʋa rokutaŋga romŋedzi, munofanira kutora nzombe ɗuku isinemhoȿa, ndokunatsa nɀimbo tȿene.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“ ‘Zvanzi naIshe Jehovha: Mumwedzi wokutanga pazuva rokutanga unofanira kutora hando duku isina kuremara ugonatsa nzvimbo tsvene.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvanzi naTenzi Mwari, “Pamwedzi wokutanga pazuva rokutanga romwedzi, unofanira kutora handira ichiri duku isina chinoshoreka pairi uchenure Nzvimbo Inoera.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Zvanzi naIshe Jehovha, ‘Nomwedzi wokutanga, nezuva rokutanga rwomwedzi, munofanira kutora nzombe duku isina mhosva, ndokunatsa nzvimbo tsvene.’

Shona 2009?

"Zvanzi naIshe Jehovha, `Nomwedzi wokutanga, nezuva rokutanga rwomwedzi, munofanira kutora nzombe duku isina mhosva, ndokunatsa nzvimbo tsvene.'

Shona SUB 2002 Bible

“Zvanzi naIshe Jehovha, ‘Nomwedzi wokutanga, nezuva rokutanga rwomwedzi, munofanira kutora nzombe duku isina mhosva, ndokunatsa nzvimbo tsvene.’