Ezekiel 45:20 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Munofanira kuita ʋo saiɀoɀo ne zuʋa recinomŋe romŋedzi, pamsoro pomumŋe nomumŋe unotadza, napamsoro peɓenzi; saiɀoɀo munofanira kuyananisira imba.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Munofanira kuita zvimwe chetezvo pazuva rechinomwe romwedzi kuna ani zvake asina kutadza nobwoni kana nokusaziva; saka munofanira kuyananisira temberi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Unofanira kuita izvozvi pazuva rechinomwe remwedzi uchiitira ani naani zvake anenge atadzira Mwari mukukanganisa kana mukusaziva. Saizvozvo ucharipira zvitadzo zvomuTemberi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Munofanira kuitawo saizvozvo nezuva rechinomwe romwedzi pamusoro pomumwe nomumwe anotadza, napamusoro pebenzi; saizvozvo munofanira kuyananisira imba.

Shona 2009?

Munofanira kuitawo saizvozvo nezuva rechinomwe romwedzi pamusoro pomumwe nomumwe anotadza, napamusoro pebenzi; saizvozvo munofanira kuyananisira imba.

Shona SUB 2002 Bible

Munofanira kuitawo saizvozvo nezuva rechinomwe romwedzi pamusoro pomumwe nomumwe anotadza, napamusoro pebenzi; saizvozvo munofanira kuyananisira imba.