Ezekiel 46:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino akaenda neni kuruʋazhe rwokunze, akandifambisa napamakona manna oruʋazhe; ɀino tarira, pakona rimŋe nerimŋe roruʋazhe pakaŋga panoruʋazhe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ipapo akandibudisa kuruvazhe rwokunze uye akanditungamirira tichitenderera makona arwo mana, uye akaona pakona imwe neimwe rumwe ruvazhe.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Akazondiunza kumberi kunhandare yokunze akaenda neni kumativi mana enhandare iyoyo. Pakona yoga yoga yenhandare iyoyo pakange paine ruvanze.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino akaenda neni kuruvanze rwokunze, akandifambisa napamakona mana oruvanze; zvino tarira, pakona rimwe nerimwe roruvanze pakanga pano ruvanze.

Shona 2009?

Zvino akaenda neni kuruvanze rwokunze, akandifambisa napamakona mana oruvanze; zvino tarira, pakona rimwe nerimwe roruvanze pakanga pano ruvanze.

Shona SUB 2002 Bible

Zvino akaenda neni kuruvanze rwokunze, akandifambisa napamakona mana oruvanze; zvino tarira, pakona rimwe nerimwe roruvanze pakanga pano ruvanze.