Ezekiel 46:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Mukati mawo makaŋga munecidziro kumatiʋi ose, cakaŋga cakakomberedza iwo manna, ʋuye pakaŋga paneɀoto ɀokuɓikira munyasi mecidziro kumatiʋi ose.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kupoteredza mukati merimwe nerimwe ramavazhe mana aya makanga mune chidziro chamabwe, nenzvimbo dzechoto dzakavakwa dzakakomberedza pasi pechidziro.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Nechomukati kutenderera zvivanze izvozvo, rumwe norumwe rwakanga rwakati chechetere nomutsara wamabwe paine zvoto zvakaitwa nechepasi pemitsara yacho kutenderera.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Mukati mawo makanga mune chidziro kumativi ose, chakanga chakakomberedza iwo mana, uye pakanga pane zvoto zvokubikira munyasi mechidziro kumativi ose.
Shona 2009?
Mukati mawo makanga mune chidziro kumativi ose, chakanga chakakomberedza iwo mana, uye pakanga pane zvoto zvokubikira munyasi mechidziro kumativi ose.
Shona SUB 2002 Bible
Mukati mawo makanga mune chidziro kumativi ose, chakanga chakakomberedza iwo mana, uye pakanga pane zvoto zvokubikira munyasi mechidziro kumativi ose.