Ezekiel 46:24 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ɀino akati kwandiri: Idzi ndidzo dzimba dzokuɓikira, panofanira kuɓikirwa ɀiɓayiro ɀaʋanhu naʋanoshumira paimba.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Iye akati kwandiri, “Idzi ndidzo dzimba dzokubikira dzichabikirwa zvibayiro zvavanhu navaya vanoshumira mutemberi.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Iye ndokubva ati kwandiri, “Idzodzi idzi ndodzimba dzokubikira, ndimo munozobikirwa zvibayiro zvavanhu ava navanhu vanoshanda paTemberi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Zvino akati kwandiri, “Idzi ndidzo dzimba dzokubikira, panofanira kubikirwa zvibayiro zvavanhu navanoshumira paimba.”

Shona 2009?

Zvino akati kwandiri, "Idzi ndidzo dzimba dzokubikira, panofanira kubikirwa zvibayiro zvavanhu navanoshumira paimba."

Shona SUB 2002 Bible

Zvino akati kwandiri, “Idzi ndidzo dzimba dzokubikira, panofanira kubikirwa zvibairo zvavanhu navanoshumira paimba.”