Ezekiel 47:15 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Iyi ndiyo miganho yenyika: Kurutiʋi rwokumsoro, kubva kuguŋgwa guru, nenzira yeHetroni, kuȿikira paʋanopinda ʋacienda Zedadi;

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Iyi ndiyo inofanira kuva miganhu yenyika: “Kurutivi rwokumusoro uchabvira kuGungwa Guru nenzira yeHetironi uchipfuura nepaRebho Hamati kusvikira kuZedhadhi,

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Uyu ndomuganhu wenyika iyoyi kuchamhembe: “Kutangira kugungwa guru zvichienda nokuHetironi kusvikira pokunge tava kupinda kuHamati nokuZedhadhi

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Iyi ndiyo miganho yenyika: Kurutivi rwokumusoro, kubva kugungwa guru, nenzira yeHetironi, kusvikira pavanopinda vachienda Zedhadhi;

Shona 2009?

Iyi ndiyo miganho yenyika: Kurutivi rwokumusoro, kubva kugungwa guru, nenzira yeHetironi, kusvikira pavanopinda vachienda Zedhadhi;

Shona SUB 2002 Bible

Iyi ndiyo miganhu yenyika: Kurutivi rwokumusoro, kubva kugungwa guru, nenzira yeHetironi, kusvikira pavanopinda vachienda Zedhadhi;