Ezekiel 47:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

neHamati, neBerota, neSibraimi, riri pakati pomuganho weDamasko nomuganho weHamati; neHazeri‐hatikoni, riri pamuganho weHaurani.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Bherota neSibhiraimu (iri pamuganhu weDhamasiko neHamati), kusvika kuHazeri Hatikoni riri pamuganhu weHaurani.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

nokuBheratati nokuSibhuraimu (iri pamuganhu pakati peDhamasikusi neHamati) kusvikira kuHazerihatikoni iri pamuganhu wokuHaurani.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

neHamati, neBherota, neShibhiraimi, riri pakati pomuganho weDhamasiko nomuganho weHamati; neHazerihatikoni, riri pamuganho weHaurani.

Shona 2009?

neHamati, neBherota, neShibhiraimi, riri pakati pomuganhu weDhamasiko nomuganhu weHamati; neHazerihatikoni, riri pamuganhu weHaurani.

Shona SUB 2002 Bible

neHamati, neBherota, neShibhiraimi, riri pakati pomuganho weDhamasikosi nomuganho weHamati; neHazerihatikoni, riri pamuganho weHaurani.