Ezekiel 48:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Cicaʋa caʋaprista ʋakaitwa ʋatȿene pakati paʋanakomana ʋaZadoki, ʋakaceŋgeta ɀandakaʋaraira, ʋasino‐kutsauka neŋguʋa yokutsauka kwaʋana ʋaIsraeri, seɀakatsauka ʋaRevi.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Iyi ichava yavaprista vakaitwa vatsvene, ivo vaZadhoki, vakanga vakatendeka pakundishumira uye vasina kutsauka sezvakaitwa navaRevhi panguva yakatsauka vaIsraeri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Ipapa panofanira kuva pavapristi vakateketererwa kuna Mwari, vanakomana vokwaZadhoki vakaramba vari pabasa rangu, vasina kuenda mutome, vanhu veIsiraeri pavakaenda mutome sezvakaitwa navaRevhi.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Chichava chavapristi vakaitwa vatsvene pakati pavanakomana vaZadhoki, vakachengeta zvandakavaraira, vasina kutsauka nenguva yokutsauka kwavana vaIsiraeri, sezvakatsauka vaRevhi.

Shona 2009?

Chichava chavaprista vakaitwa vatsvene pakati pavanakomana vaZadhoki, vakachengeta zvandakavaraira, vasina kutsauka nenguva yokutsauka kwavana vaIsiraeri, sezvakatsauka vaRevhi.

Shona SUB 2002 Bible

Chichava chavapristi vakaitwa vatsvene pakati pavanakomana vaZadhoki, vakachengeta zvandakavaraira, vasina kutsauka nenguva yokutsauka kwavana VaIsiraeri, sezvakatsauka vaRevhi.