Ezekiel 48:31 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

masuʋo eguta anofanira kutumidzwa mazita amarudzi aIsraeri; masuʋo matatu kurutiʋi rwokumsoro, anoti: Suʋo raRubeni, rimŋe, suʋo raJuda, rimŋe, ʋuye suʋo raRevi, rimŋe.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

masuo eguta achatumidzwa mazita amarudzi aIsraeri. Masuo matatu ari kurutivi rwokumusoro achava suo raRubheni, suo raJudha nesuo raRevhi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

kunova nemisuo mikuru mitatu inoti, Suo Guru rokwaRubheni neSuo Guru rokwaJudha neSuo Guru rokwaRevhi, misuo mikuru iyoyo ichatumidzwa mazita amadzinza eIsiraeri.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

masuo eguta anofanira kutumidzwa mazita amarudzi aIsiraeri; masuo matatu kurutivi rwokumusoro, anoti: Suo raRubheni, rimwe, suo raJudha, rimwe, uye suo raRevhi, rimwe.

Shona 2009?

masuo eguta anofanira kutumidzwa mazita amarudzi aIsiraeri; masuo matatu kurutivi rwokumusoro, anoti: Suo raRubheni, rimwe, suo raJudha, rimwe, uye suo raRevhi, rimwe.

Shona SUB 2002 Bible

masuwo eguta anofanira kutumidzwa mazita amarudzi aIsiraeri; masuwo matatu kurutivi rwokumusoro, anoti: Suo raRubheni, rimwe, suwo raJudha, rimwe, uye suwo raRevhi, rimwe.