Ezekiel 5:4 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo utore ɀe rimŋe raro, urikandire mumŋoto, uciripisa mumŋoto; ipapo pacaɓuɗira mŋoto kuimba yose yaIsraeri.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Uyezve, utore rimwe shoma racho urikandire mumoto ugoripisa. Moto uchapararira kubva ipapo uchienda kuimba yose yaIsraeri.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Uye pavhudzi irori unofanira kutora rimwe worikanda mumoto woripisa mumoto. Kubva ipapo moto uchauya uchitungidza imba yeIsiraeri yose.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo utorezve rimwe raro, urikandire mumoto, uchiripisa mumoto; ipapo pachabudira moto kuimba yose yaIsiraeri.”

Shona 2009?

Ipapo utorezve rimwe raro, urikandire mumoto, uchiripisa mumoto; ipapo pachabudira moto kuimba yose yaIsiraeri."

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo utorezve rimwe raro, urikandire mumoto, uchiripisa mumoto; ipapo pachabudira moto kuimba yose yaIsiraeri.”