Ezekiel 5:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

naiɀoɀo ɀanzi naShe Jehova: Tarirai, ini, iyeni, ndinemhaka nemi, ndicaita ɀandakatoŋga pakati penyu mamŋe marudzi aciɀiʋona.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

“Naizvozvo zvanzi naIshe Jehovha: Ini iyeni ndinokurwisa iwe Jerusarema, uye ndichakuranga pamberi pedzimwe ndudzi.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

ndokusakawo zvanzi naTenzi Mwari, chiona, iniwo ndava kukumukira ini iyeni uye ndichaita zvandakatema kuita pakati pako marudzi achiona.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

naizvozvo zvanzi naIshe Jehovha, ‘Tarirai, ini, iyeni, ndine mhaka nemi, ndichaita zvandakatonga pakati penyu mamwe marudzi achizviona.

Shona 2009?

naizvozvo zvanzi naIshe Jehovha, `Tarirai, ini, iyeni, ndine mhaka nemi, ndichaita zvandakatonga pakati penyu mamwe marudzi achizviona.

Shona SUB 2002 Bible

naizvozvo zvanzi naIshe Jehovha, ‘Tarirai, ini, iyeni, ndine mhaka nemi, ndichaita zvandakatonga pakati penyu mamwe marudzi achizviona.