Ezekiel 6:5 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicaradzika ɀitunha ɀaʋana ʋaIsraeri pamberi peɀifananidzo ɀaʋo; ndicaparadzira mafupa enyu pamatiʋi ose amaartari enyu.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndicharadzika zvitunha zvavaIsraeri pamberi pezvifananidzo zvavo, uye ndichaparadzira mapfupa enyu pamativi ose earitari dzenyu.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Ndichati kata-kata zvitunha zvavanhu veIsiraeri pamberi pezvifananidzo zvavo zvokunamata. Mapfupa enyu ndichaita kuti amwarariswe pamativi ose eatari dzenyu.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ndicharadzika zvitunha zvavana vaIsiraeri pamberi pezvifananidzo zvavo; ndichaparadzira mapfupa enyu pamativi ose amaaritari enyu.’

Shona 2009?

Ndicharadzika zvitunha zvavana vaIsiraeri pamberi pezvifananidzo zvavo; ndichaparadzira mapfupa enyu pamativi ose amaaritari enyu.'

Shona SUB 2002 Bible

Ndicharadzika zvitunha zvavana VaIsiraeri pamberi pezvifananidzo zvavo; ndichaparadzira mapfupa enyu pamativi ose amaatari enyu.’