Ezekiel 7:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Tarirai zuʋa, tarirai roȿika; dzoro rako raɓuɗa; shamhu yatumbuka, kuɀikudza kwaɓukira.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
“Zuva rasvika! Rauya! Kuparadzwa kwabuda, shamhu yabukira, kuzvikudza kwatumbuka!
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Hero zuva riya, hero rouya! Kuparara kwako kwasvika! Kushaya ruenzaniso kwapfumvudza, kuzvikudza kwatumbuka.
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Tarirai zuva, tarirai rosvika; dzoro rako rabuda; shamhu yatumbuka, kuzvikudza kwabukira.
Shona 2009?
Tarirai zuva, tarirai rosvika; dzoro rako rabuda; shamhu yatumbuka, kuzvikudza kwabukira.
Shona SUB 2002 Bible
Tarirai zuva, tarirai rosvika; dzoro rako rabuda; shamhu yatumbuka, kuzvikudza kwabukira.