Ezekiel 7:16 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Asi ʋanopukunyuka pakati paʋo ʋacapukunyuka; ʋacaʋa pamakomo senjiʋa dzemipata, ʋacicema ʋose, mumŋe nomumŋe pamsoro peɀakaipa ɀake.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Vose vanorarama vachapukunyuka vachange vari mumakomo, vachirira senjiva dzomumipata, mumwe nomumwe nokuda kwezvivi zvake.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Kana vamwe vakapunyuka, vachava mumakomo senjiva dzomumakan'a, vose zvavo vachichema nhamo; munhu wese achichema uipi hwake.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Asi vanopukunyuka pakati pavo vachapukunyuka; vachava pamakomo senjiva dzemipata, vachichema vose, mumwe nomumwe pamusoro pezvakaipa zvake.

Shona 2009?

Asi vanopukunyuka pakati pavo vachapukunyuka; vachava pamakomo senjiva dzemipata, vachichema vose, mumwe nomumwe pamusoro pezvakaipa zvake.

Shona SUB 2002 Bible

Asi vanopukunyuka pakati pavo vachapukunyuka; vachava pamakomo senjiva dzemipata, vachichema vose, mumwe nomumwe pamusoro pezvakaipa zvake.