Ezekiel 7:21 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ndicaciisa mumaʋoko aʋatorwa ciʋe cinhu cakatapxa, nokunaʋakaipa ʋenyika ciʋe cinhu cakapambga, iʋo ʋacaciȿiɓisa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ndichazvipa zvose kuvatorwa sezvinhu zvakapambwa uye sepfuma ingapambwa navakaipa venyika, uye vachazvisvibisa.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

“Ndichaisa zvinhu izvozvo mumaoko mevechirudzi senyama yamagora uye kunavaipi vapanyika sechinhu chokupamba vagochin'oresa.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

“Ndichachiisa mumaoko avatorwa chive chinhu chakapambwa, ivo vachachisvibisa.”

Shona 2009?

"Ndichachiisa mumaoko avatorwa chive chinhu chakapambwa, ivo vachasvibiswa.

Shona SUB 2002 Bible

“Ndichachiisa mumaoko avatorwa chive chinhu chakapambwa, ivo vachachisvibisa.”