Ezekiel 7:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)
Kuguma kwaȿika, kuguma kwaȿika; kunokumukira maŋgwanani; tarirai, kwaȿika.
Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Kuguma kwasvika! Kuguma kwasvika! Kwamuka kuti kuzokurwisai. Kwauya! Kuparadzwa kwauya pamusoro pako, iwe ugere panyika.
Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Kuparara kwauya, kwauya kuparara kwakumukirai!
Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)
Kuguma kwasvika, kuguma kwasvika; kunokumukira mangwanani; tarirai, kwasvika.
Shona 2009?
Kuguma kwasvika, kuguma kwasvika; kunokumukira mangwanani; tarirai, kwasvika.
Shona SUB 2002 Bible
Kuguma kwasvika, kuguma kwasvika; kunokumukira mangwanani; tarirai, kwasvika.