Ezekiel 9:10 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Neni, kana ndirini, ziso raŋgu hariŋgapembedzi, handiŋgaʋi netsitsi, asi ndicaʋuyisa ɀaʋakaita pamisoro yaʋo.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Saka handingambovanzwiri tsitsi kana kuvaponesa, asi ndichauyisa pamisoro yavo zvavakaita.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvino ini handichavaitira tsiye nyoro kana kunzwa tsitsi. Asi ndichaita kuti kuita kwavo ikoko kuvapfukire.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Neni, kana ndirini, ziso rangu haringapembedzi, handingavi netsitsi, asi ndichauyisa zvavakaita pamisoro yavo.’ ”

Shona 2009?

Neni, kana ndirini, ziso rangu haringapembedzi, handingavi netsitsi, asi ndichauyisa zvavakaita pamisoro yavo.' "

Shona SUB 2002 Bible

Neni, kana ndirini, ziso rangu haringapembedzi, handingavi netsitsi, asi ndichauyisa zvavakaita pamisoro yavo.’ ”