Ezra 1:8 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Koreshi mambo wePersia akaraira Mitredati muceŋgeti wefuma kuɓuɗisa iyeyo, akaiʋereŋga aciipa Sheshibazari, mucinda waJuda.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Sirasi mambo wePezhia akarayira kuti ibudiswe naMitiredhati muchengeti wepfuma, uyo akaiverenga achiipa kuna Sheshibhazari muchinda weJudha.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Sairosi mambo wePezhiya akaburitsa izvi zvichitungamirirwa nasahomwe Mitiredhati akaiverengera Sheshibhaza jinda rokwaJudha.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Koreshi, mambo wePerisia akaraira Mitiredhati muchengeti wepfuma kubudisa iyeyo, akaiverenga achiipa Sheshibhazari, muchinda waJudha.

Shona 2009?

Koreshi, mambo wePerisia akaraira Mitiredhati muchengeti wefuma kubudisa iyeyo, akaiverenga achiipa Sheshibhazari, muchinda waJudha.

Shona SUB 2002 Bible

Koreshi, mambo wePezhia akaraira Mitiredhati muchengeti wepfuma kubudisa iyeyo, akaiverenga achiipa Sheshibhazari, muchinda waJudha.