Ezra 10:11 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Naiɀoɀo ɀino ciɀireʋururai pamberi paJehova Mŋari wamadziɓaɓa enyu, mumufadze; muɀiraʋure kuʋanhu ʋenyika ino, naʋakadzi ʋatorwa.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Zvino reururai kuna Jehovha, iye Mwari wamadzibaba enyu, uye mugoita kuda kwake. Zvitsaurei kubva kumarudzi avanhu akakupoteredzai uye kubva kuvakadzi venyu vatorwa.”

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Zvino reururai kuna Tenzi, Mwari wamadzibaba enyu muite kuda kwake muzvitsaure kuvanhu vomunyika muno navakadzi vechirudzi.”

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Naizvozvo zvino chizvireururai pamberi paJehovha Mwari wamadzibaba enyu, mumufadze; muzviraure kuvanhu venyika ino navakadzi vatorwa.”

Shona 2009?

Naizvozvo zvino chizvireururai pamberi paJehovha Mwari wamadzibaba enyu, mumufadze; muzviraure kuvanhu venyika ino navakadzi vatorwa."

Shona SUB 2002 Bible

Naizvozvo zvino chizvireururai pamberi paJehovha Mwari wamadzibaba enyu, mumufadze; muzviraure kuvanhu venyika ino navakadzi vatorwa.”