Ezra 10:12 — Compare Translations

Shona (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

Ipapo ʋuŋgano yose yakapindura, ikati nenzwi guru: Seɀamataura pamsoro peɗu, ndiɀo ɀatinofanira kuita.

Shona (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)

Ungano yose yakapindura nenzwi guru ikati, “Zvamataura ndizvo! Tinofanira kuita sezvamataura.

Shona (Bhaibhiri Idzva rechiShona)

Vanhu vose vakapindura nezwi guru vachiti, “Ndizvozvo chaizvo! Tinofanira kuita sezvamareva.

Shona (Shona Bible 1949, revised 2002)

Ipapo ungango yose yakapindura, ikati nezwi guru, “Sezvamataura pamusoro pedu, ndizvo zvatinofanira kuita.

Shona 2009?

Ipapo ungango yose yakapindura, ikati nenzwi guru, "Sezvamataura pamusoro pedu, ndizvo zvatinofanira kuita.

Shona SUB 2002 Bible

Ipapo ungango yose yakapindura, ikati nezwi guru, “Sezvamataura pamusoro pedu, ndizvo zvatinofanira kuita.